「ぼくは勉強ができない」山田詠美
![]() | ぼくは勉強ができない 山田詠美 新潮社 1996/02 定価:¥ 420 アマゾンで詳細を見る |
でも、この小説で、もっと印象深かったのは、
会話文が上滑りに感じると思ったことでした。
「先生、ドアを開けるときはノックしてくださいよ。マネージャーの女の子かと思ってあせっちゃったよ」 「馬鹿、女ぐらいであせるな」 「はい、そうでした。ところで、今日は、先生、きちんと練習見てくれるんでしょうね」 「何だ。いつもみてるじゃないか」 「でも、僕たちが走ってる時、先生、いつもベンチに座って本読んでるじゃないですか。だから、うちの高校、いつまでたっても、弱いんですよ」 「そうか、すまない。ところで、練習終わった後、おまえ暇か」 新潮文庫P14より
この短い会話文に「ところで」が2つ入っていて、
話が二転三転して、
引用するところもわるいかもしれないけど、
ここ以外にも、「へっ?」と思うところが多かったです。
あまりにも変なんで、声に出しても棒読みにしか読めない。
主人公が「僕は勉強が出来ない」とか言ってるわりに、
しゃべってる言葉が
優等生みたいなしゃべり方ばかりしてるん気がするんです。
標準語だからかもしれない。
なんか都会の小説なんだな~と思って読みました。
わりと売れている小説だけど、
この小説の言葉遣いに違和感を感じる人いないんでしょうか。
書評(10点中) 4点
ぼくは勉強ができない
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 「ぼくは勉強ができない」山田詠美
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://118.82.81.148/cmt/mt-tb.cgi/136

コメントする